Cartas de la Isla (Y de la Era 2)

Este post garb se debe a dos factores: el primero es que he mudado mi biblioteca a la nueva casa y sólo me he quedado con el libro del bolso; el segundo es que dentro de muy poquito vuelvo a desertear con ilusión.

"Garib, el nombre árabe que significa Occidente, es también el lugar de las tinieblas y de lo incomprensible, y eso es siempre espantoso. Garb es el territorio de lo extraño, el garib. Y todo aquello que no se comprende espanta. Lo extraño en árabe tiene una connotación espacial muy fuerte, pues garb es el lugar por donde el sol se pone y desde donde las tinieblas acechan. Por el oeste, la noche atrapa al sol y se lo traga; todos los terrores son entonces lícitos. Es en ese lugar donde la garaba, la calidad de lo extraño, decidió afincarse."

Fátima Mernissi, El miedo a la Modernidad. Islam y democracia